Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(предприятийыш пурымо деч ончыч пропускым тергаш ыштыме изи пӧлем)

  • 1 проходной

    сущ. проходная (пашазе але служащий-влаклан предприятийыш пураш-лекташ ыштыме вер). Проходноеш вашлияш встретить в проходной.
    □ Пашаче калык, проходной гыч лектын, мӧҥган-мӧҥгышкышт вашкат. «Мар. ком.». Рабочие, выйдя из проходной, спешат домой. Павел Степанович ӱдыржым проходноеш шагалтен кодышат, бухгалтерийыш кайыш. Ю. Артамонов. Павел Степанович, оставив дочку в проходной, пошёл в бухгалтерию.
    ◊ Проходной будко проходная будка (предприятийыш пурымо деч ончыч пропускым тергаш ыштыме изи пӧлем). Таня заводыш ондакрак миен шуын ыле, мыйым тудо проходной будко воктен вашлие. «Ончыко». Таня на завод пришла пораньше, она встретила меня у проходной будки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > проходной

  • 2 проходной будко

    Таня заводыш ондакрак миен шуын ыле, мыйым тудо проходной будко воктен вашлие. «Ончыко» Таня на завод пришла пораньше, она встретила меня у проходной будки.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    проходной

    Марийско-русский словарь > проходной будко

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»